译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
让我的马在咸池里饮水(shui),把马缰绳拴在扶桑树上。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春(chun)来美好的时光白白消磨。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。