译文
关闭(bi)什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵(duo)荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好(hao)像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
何不(bu)早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦(pu)河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
(13)卒:最后,最终。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⒆虿【chài】:蝎子。
19、谏:谏人
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
币 礼物