译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折(zhe)磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以(yi)交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那(na)羲和鞭赶太(tai)阳迅速西进,秋神少(shao)昊给人间带(dai)来了清秋。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
④欲:想要。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。