译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
曾经去山东学剑,没有什么结果(guo),会写点文章,可那有什么用呢?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
你又回寺院练习禅定,听那孤(gu)独的猿猴雪中长鸣。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
念 :心里所想的。
(13)乍:初、刚才。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。