译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
他那惊天地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
地头吃饭声音响。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
苍黄:青色和黄色。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。