译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
枝头上,草蔓中(zhong),眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
57自:自从。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
240. 便:利。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
亲:亲近。
罗襦:丝绸短袄。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。