译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那里逸兴多(duo)多,你可一定去(qu)上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟(shu),没一点声响。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
16、反:通“返”,返回。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(30)禁省:官内。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”