译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日(ri)(ri)(ri)是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
桂花带露开放(fang),香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
[四桥]姑苏有四桥。
侣:同伴。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。