译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”