译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空(kong)叹息。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛(fan)出的光照亮。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传(chuan)来几声凄凉的鸣声。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
何况朝廷官(guan)军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
泾县:在今安徽省泾县。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
③莎(suō):草名,香附子。