译文
要想升天(tian)飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相(xiang)交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔(shu)和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知(zhi)己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九(jiu)疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到(dao)边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也(ye)是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道(dao)后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑽执:抓住。
28则:却。
先人:指王安石死去的父亲。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。