译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的(de)(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业(ye)是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋(diao)零。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
素谒:高尚有德者的言论。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。