译文
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回来吧,那里不能够长久留滞。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
请任意选择素蔬荤腥。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李(li)、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
30.蠵(xī西):大龟。