译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚(wan)萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱(luan)纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺(gui)房啊,还能剩下谁?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
其二
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜(xi)极而泣。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
飞扬:心神不安。
(14)登:升。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。