译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
邹容我(wo)的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
毛发散乱披在身上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在山巅(dian)之处,每天风和雨都在循环交替着。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱(bao)负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑧草茅:指在野的人。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
左右:身边的近臣。
163.湛湛:水深的样子。