译文
在大半广阔(kuo)的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
听说此人目前正在山(shan)阴整理(li)行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾(wu),藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
魂啊回来吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(3)休:此处作“忘了”解。
26.数:卦数。逮:及。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。