译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的(de)鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
赵王被(bei)俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩(yan)隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
万象:万物。
万乘:指天子。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(60)伉:通“抗”。