译文
只(zhi)需趁兴游赏
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出(chu)来。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不知道是什么事萦绕心怀,难(nan)以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
登高遥望(wang)远海,招集到许多英才。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将(jiang)柴门掩闭(bi)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑹罍(léi):盛水器具。