译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
就(像(xiang)家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天(tian)下了!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪(nuo)不动步呢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。