译文
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会(hui)和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情(qing)又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
窃:偷盗。
135、遂志:实现抱负、志向。
恶(wù物),讨厌。
方:方圆。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
166. 约:准备。