译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘(cheng)坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
何(he)时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
③永夜,长夜也。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
10、启户:开门
216、身:形体。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。