译文
精美的(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时(shi)分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿(zi)就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀(sha)猛虎。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
茅屋盖在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
容忍司马之位我日增悲愤。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
亟:赶快
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑹将(jiāng):送。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
9.顾:看。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。