译文
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用(yong)这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
这有易(yi)国的放牧者,又在哪里遇到女子?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
①春晚,即晚春,暮春时节。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
限:限制。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。