译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫(gong)中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香(xiang)的花开放,那一株树因此明亮美丽。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
怼(duì):怨恨。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑹楚江:即泗水。