译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦(ya)掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草(cao)斜阳?
原野的泥土释放出肥力,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
魂魄归来吧!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(26)海色:晓色也。
8、秋将暮:临近秋末。
③中国:中原地区。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。