译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
边塞山口明月正在升起,月光先(xian)已照上高高城关。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选(xuan)出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗(hao)尽,箭也射(she)完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
者次第:这许多情况。者,同这。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
147、婞(xìng)直:刚正。
[48]携离:四分五裂。携,离。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。