译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
有(you)幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
作者问《新(xin)安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争(zheng)。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑦樯:桅杆。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
得:懂得。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。