译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善(shan)?
这位漂(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师(shi)。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携(xie)带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊(shu)。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完(wan),手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
“魂啊回来吧!
注释
2.野:郊外。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
211、钟山:昆仑山。
202、毕陈:全部陈列。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。