译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
就像飞入云中的(de)(de)鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
念念不忘是一片忠心报祖国,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁(shui)也不肯率先前进。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
(二)
注释
⒂辕门:指军营的大门。
阙:通“缺”
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
风正:顺风。