译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多?
战乱的消息传来(lai),千家万(wan)户哭声响彻四野(ye);
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
纵使飞到天地的尽头(tou),那里又有(you)埋葬香花的魂丘?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
纣王把忠良剁(duo)成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
近日门前溪水(shui)涨,情郎几度,偷偷来相访,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
多病(bing)的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑧高会:指端午节会船竞渡。
6.飘零:飘泊流落。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。