译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那(na)缥缈的(de)孤雁身影。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和(he)悠游的情景。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才(cai)能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
满城灯火荡漾着一片春烟,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
吴兴:今浙江湖州。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。