译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
君(jun)王将派遣大将出师远征,你作为书记(ji)官也奉命随行。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍(reng)旧沉溺于歌舞,直(zhi)至安禄山起兵,中原残破(po)。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
④棋局:象棋盘。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。