译文
新人(ren)从门娶回家,你从小门离开我。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我心中立下比海还深的誓愿,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起(qi)来。秦(qin)王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(26)形胜,优美的风景。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。