译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)老鹰不如雀!哈哈!
发船渡(du)海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长(chang)安。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
新茬的竹笋早(zao)已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如今若(ruo)不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱(cong)茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
具言:详细地说。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
前:前面。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
12.耳:罢了。
21.明:天亮。晦:夜晚。