译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
当年象后(hou)羿飞箭射(she)雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。