译文
画为灰尘蚀,真义已难(nan)明。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
羊祜碑如今依然(ran)巍峨矗立(li),读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊(yi),担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
人生一死全不值得重视,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
咸平二年八月十五日撰记。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛(zhu)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
还:回。
(1)自是:都怪自己
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
雨润云温:比喻男女情好。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
247.帝:指尧。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
计会(kuài),会计。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。