译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散(san)发着朦胧的光泽。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣(ming)。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬(yang)州对花彷徨。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活(huo)着回来。
魂魄归来吧!
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑤遥:遥远,远远。
(3)虞:担忧
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。