译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢(ne)?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
把人甩来甩去作(zuo)游戏,最后扔他到不见底的深渊。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑤藉:凭借。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(50)莫逮:没有人能赶上。