译文
我兴酣之时,落笔可摇动五(wu)岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑(yuan)中一片微寒,西湖的堤岸倦(juan)慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺(shun)利。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。