译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就像近邻一样。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
到了南徐州那芳(fang)草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对(dui)烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
(7)试:试验,检验。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
86.必:一定,副词。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。