译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密(mi)布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼(yan)睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆(chou)怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚(gun)着青青麦浪。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
(48)华屋:指宫殿。
72、正道:儒家正统之道。
贤:胜过,超过。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
5、近却无:近看什么色彩见不到。