译文
我独自(zi)守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的哀音。
地上放着几(ji)箱白布和纸笺,都是别人(ren)请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮(liang)的光芒。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂(gua)在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑵画堂:华丽的内室。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。