译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
魂啊不要去西方!
取食不苟且求得饱腹就行(xing)啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望(wang)碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧(ba),只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
岁晚:岁未。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
②坞:湖岸凹入处。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。