译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
于是同伴高兴(xing)的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
跂(qǐ)
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”