译文
哪怕下得街道成了五大湖、
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅(chang)饮开怀。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
都说每个地方都是一样的月色。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书(shu)信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
当年(nian)我自己官为拾遗时。在皇帝左(zuo)右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满(man)满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
注释
③空复情:自作多情。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
而:表顺连,不译
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⒀使:假使。