译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
看到拿缰绳的人(ren)不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还(huan)。
端起面前(qian)清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相(xiang)送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
张挂(gua)起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
行出将:将要派遣大将出征。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。