译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
归附故乡先来(lai)尝新。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到(dao)纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪(xu)无聊,闲着无事观看(kan)儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能(neng)与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴(qin)。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
无昼夜:不分昼夜。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
28.焉:于之,在那里。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑶独立:独自一人站立。
⑤陌:田间小路。
(64)而:但是。