译文
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
修炼三丹和积学道已初成。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿(chi)轻启的微笑为谁而发呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉(mai)起伏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归(gui)鸿。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。