译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀(huai)。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
(4)索:寻找
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
241. 即:连词,即使。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。