译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
魂魄归来吧!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
乡居少与(yu)世俗交游,僻巷少有车马来往。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今(jin)天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑹枌梓:指代乡里。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
24、振旅:整顿部队。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。